8 월 24 일, Obayashi Corporation은 J.League Soccer의 J.League Soccer 's Social Seats에 대한 사회 시트 (슬롯 사이트 기여 시트)를 기부함으로써 젊은이들의 건강한 발전에 기여한 Hyogo Prefcurecture로부터 감사의 편지를 받았습니다.
고베 윙 스타디움이름은 2007 년부터 Holmes Stadium Kobe로 변경되었습니다
Kobe 지점 관리자 인 Hidetaka Makoto는 Yokoyama Sawako (오른쪽)로부터 감사의 편지와 감사의 편지를 받고, Hyogo Secairtureau, 계획 및 시민의 문화 업무국, 초청 아동의 편지를받습니다.
Vissel Kobe는 프로 축구를 시청함으로써 꿈과 흥분을 전달하기 위해 홈 스타디움 인 홈즈 스타디움 고베에 "소셜 시트"를 설립했습니다.
소셜 시트는 Kobe City, Hyogo 현 및 Vissel Kobe와 함께 회사와 다른 사람들이 수행하는 슬롯 사이트 기여 프로젝트이며, 목적에 동의하는 회사는 도시 또는 현에 구매 한 청중 좌석을 기부합니다. 도시와 현을 통해 복지 시설 (모성 및 아동 시설, 요양원, 장애인을위한 복지 시설, 노인 시설), 지진의 어린이 아동, 고베 시티 어린이 협회 (Kobe City Children 's Association)의 사람들이 홈 게임에 초대됩니다.
Obayashi Corporation은 2008 년 시즌 이후 소셜 좌석을 계속 후원했으며 2011 년 시즌에는 40 석이 Hyogo 현에 기부되었습니다. Hyogo 현은 기증 된 시트를 사용하여 어린이 협회 연맹 및 보이 스카우트와 같은 젊은 그룹의 어린이를 초대합니다.
Obayashi Corporation슬롯 사이트 기여를위한 기본 정책를 기반으로, 우리는 스포츠 및 교육을 포함한 다양한 분야의 어린이들의 미래를 계속 지원할 것입니다.