4 번째 피망 슬롯상은 Carl Ganzer에 의해 결정됩니다

2005 년 연구 보조금은 26 명의 연구원의 경우 2 억 2,240 만 엔입니다.

보도 자료

피망 슬롯 Urban Research Foundation (피망 슬롯 Goro 회장, 피망 슬롯 Corporation 회장), 위치 : 도쿄 Chiyoda-Ku)는 2005 년 재정 상금을받을 사람과 2005 년 10 월 3 일부터 2005 년 11 월 4 일까지 보조금을받을 사람을 결정했습니다.
이 재단은 1998 년 9 월 피망 슬롯 Corporation의 피망 슬롯 Yoshiro 전 회장이 일본의 학문적 연구를 홍보하기 위해 설립 한 공익 회사입니다. 도시 학술 연구, 연구원, 국제 교환 및 국제 회의를 초대하고 파견하는 데 보조금을 제공합니다.
이 재단은 2005 년 각 보조금 프로젝트를 선택하기 위해 대학 및 기타 연구 기관으로부터 수많은 응용 프로그램과 권고를 받았으며, 선발위원회 (회장 : Waseda University의 Ito Shigeru 교수)에 의해 판단 된 후, 4 번째 피망 슬롯 Prize (26 백만의 연구원), 24 백만 회의 24.24 Million)를 부여하기로 결정했습니다.
제 4 차 피망 슬롯 Award는 독일 도시 계획 전문가 Karl Ganzer에 의해 결정되었습니다. 이번 9 월에 오바야시 상을 제시하는 행사는 9 월에 개최되며 기념 심포지엄이 열릴 예정입니다.

피망 슬롯 Award 및 Research Grants는 다음과 같습니다.
  1. 피망 슬롯 Award
    이 시상식은 도시가 직면 한 문제를 해결하는 데 큰 기여를 한 연구원뿐만 아니라 도시의 방식과 미래의 비전에 대한 획기적인 지표를 제공 한 연구원들은 2 년에 한 번씩 수행됩니다.
    4 번째 피망 슬롯 Award에 선정 된 Karl Ganzer는 독일의 Emscher River Basin을 활성화 시켰으며, IBA 프로젝트를 통해 10 년 만에 실업과 환경 저하에 문제가 발생했으며,이 지역 재 활성화에 큰 기여를 해왔습니다. IBA Mshire Park 프로젝트는 1989 년에 환경 적으로나 경제적으로 우수한 도시 로이 지역을 부활시키기 위해 구현되었으며, 프로젝트를 홍보하는 모회사 인 IBA Mshire Park Corporation의 회장으로서 주도적 인 역할을 맡았습니다. 우리는 지역 주민, 지방 정부 등이 계획하고 구현 한 프로젝트에 대한 다양한 재무 및 운영 조언과 조정을 제공하고 일반 재개발에 대한 컨설팅을 제공했으며 주민들과 함께 광범위한 800 ku를 성공적으로 활성화하고 활성화했습니다. 결과적 으로이 지역은 무성한 녹색 공원이있는 아름다운 도시로 변형되었으며, 산업이 번성했을 때 당시의 기계와 건물을 재활용 한 박물관 건설과 함께 지역의 독창성을 유지하면서 사회적으로 문화적으로 개발 된 도시의 활성화를 달성했습니다.

    *1 독일어의 Internationale Bau-Ausstellung을위한 IBA 약어. 일본에서는 "국제 건축 전시회"로 번역됩니다.
    그것은 대중의 공개 아이디어를 공개적으로 채용하고 주민의 투표로 선택하는 것과 같은 새로운 아이디어가 외부에서 적극적으로 수집되었다는 사실을 특징으로하며, 선택된 계획이 구현 된 시점부터 전체 프로세스가 공개됩니다. 모든 프로세스는 대중에게 공개되며 "전시 또는 전시"기술입니다.


  2. 학업 연구 보조금
    (1) 일반 연구원에게 보조금
    44 개의 대학 및 기타 대학의 연구원들은 도시 계획 및 도시 경관, 도시 환경 공학, 도시 교통 시스템 및 에너지 계획, 건축 기술, 도시 건축 역사, 도시 및 문화, 도시 정책 및 도시 경제 및 81 명의 보조금과 같은 지역의 일반 연구원들에게 81 개의 응용 프로그램을 제출했습니다. (총 1,650 만 엔)
    (2) 젊은 연구원들에게 보조금
    6 명이 박사 과정 대학원과 도시 과목 전공에 등록한 젊은 연구자들의 연구 보조금 연구를 위해 5 개 대학의 대학원 대학원 학장에 의해 6 명을 추천했으며 6 명의 학생들이 보조금을 부여하기로 결정했습니다. (총 180 만 엔)
  3. 외부 실용 교육 보조금
    건축을 전공하고 석사 또는 박사 과정에 등록한 대학원생의 보조금은 해외 디자인 회사에서 실질적인 경험을 할 수있는 기회가 제공 될 것이며, 하나의 보조금은 건축가 교육을위한 보조금을 광범위한 관점에서 제공하기로 결정했습니다. (총 300,000 엔)
  4. 국제 교환 보조금
    18 16 개 대학에서 신청이 이루어졌으며, 8 명의 신청서가 학술 국제 회의, 학술 회의 또는 공동 연구를 위해 일본에 오는 외국 연구자들을위한 초청 보조금과 같은 목적으로 일본으로 여행하는 일본 연구자들을위한 파견 보조금을 제공했습니다. (총 364 만 엔)
  5. 국제 회의 보조금
    일본에서 개최 된 국제 회의에 대한 보조금에 대한 6 가지 신청이 이루어졌으며 2 개의 보조금이 결정되었습니다. (총 2 백만 엔)
모든 적격 수신자의 이름, 제휴, 연구 주제 등은 다음과 같습니다.

이 재단은 도시와 관련된 학업 연구에 대한 보조금을 계속 적극적으로 지원할 계획입니다.
또한 2006 년 각 보조금 프로젝트에 대한 채용은 10 월 2 일부터 11 월 2 일 사이에 대학 및 기타 연구 기관에서 개최됩니다.


■이 문제에 대한 연락
피망 슬롯 Corporation 도쿄 본사 홍보 사무실 계획, Press, IR Group
Shinagawa Intercity Building B, 2-15-2 Konan, Minato-Ku, 도쿄
프라그마틱 슬롯 무료체험 연락처