오바야시 그룹과 그 직원은 부적절한 방식으로 사업을 획득하거나 부적절한 금전적 이득을 추구할 목적으로 공무원 또는 공무상 다른 당사자의 행위에 영향을 미칠 의도로 직접 또는 제3자를 통해 금전, 금전적 이익 또는 기타 가치 있는 품목을 제공, 제안 또는 약속해서는 안 됩니다

• 상거래의 부적절한 취득
• 부적절한 라이센스 및 허가 취득
• 부적절한 수단으로 기밀 정보 획득
• 사기 또는 불법 행위에 대해 말하는 것을 금지하는 행위
• 법적 위반을 간과함
• 벌칙 회피 또는 완화 등

공무원 또는 기타 관련 당사자란 모든 공무원 및 공직 후보자 외에 정부 또는 정부 운영 기관이 관리하는 조직의 임원 및 직원을 의미합니다
일상 언어에서 상상하는 것보다 더 넓은 범위를 포괄하는 데 주의를 기울일 필요가 있습니다

• 정부, 정부 부처, 지방 정부 기관 등의 직원
  (예: 의회 의원, 군인, 법 집행관, 소방관, 세무 조사관, 세관원 등)
• 정부 산하 기업 또는 법인의 임직원
  (예: 전기, 가스, 철도 등 공공 서비스를 제공하는 정부 운영 또는 준공공/준민간 공급자, 국립대학교, 정부 산하 병원 등)
• 공공 국제 기관(예: 유엔(UN), 세계 무역 기구(WTO) 등)의 임원 및 직원
• 정당 임원 및 직원
• 공직 후보자
• 위에 나열된 사람들을 대신하여 공공 서비스를 수행하는 사람(예: 정부 지정 검사 기관, 테스트 시설 등)

• 현금, 현금상품권, 상품권, 상품 또는 부동산의 선물
• 승리 및 식사 및 접대(예: 만찬, 연회, 스포츠 행사, 골프 소풍, 여행 등)
• 기부, 기부
• 명예관
• 담보 및 보증
• 서비스 제공(예: 직원 제공) 무료(또는 최소 금액) 등

급행료는 금지되어 있습니다(여기에는 관련 법적 근거 없이 통관, 검사, 입국 비자 또는 거주 비자 연장 신청, 수도/하수도 또는 전화선 설치를 위해 공무원 또는 기타 사람이 요구하는 소액의 지급이 포함됩니다)
그러나 생명, 신체 또는 자유에 대한 위험이 있는 예외적인 상황(폭력, 위협, 체포, 투옥 등)에서는 지불 준수가 허용될 수 있습니다 이러한 경우에는 정부 기관(일본 대사관 또는 기타 외교 담당 기관, 지방 경찰 또는 기타 법 집행 기관)에 피해 보고서를 제출하여 처리되며, 지급의 적법성이 확립될 수 있습니다