Meiji 복원은 우리 나라의 전례없는 변화라고하지만 현재 우리가 직면하고있는 현재의 변화의 시대는 글로벌 규모 측면에서 이것보다 낫습니다. 나는이 격렬한 기간 동안 "80 년의 Obayashi Corporation"을 출판 할 때 특히 움직일 수 없습니다.

1892 년 Obayashi Corporation이 설립 한 것은 현대 일본 산업이 일본의 시작에 있었고 군대를 강화하는시기였습니다. 그 후, 시노 일본과 러시아와 제 1 차 세계 대전의 전쟁 이후, 일본은 아시아에서 유일하게 산업 국가로 발전했으며, 제 2 차 세계 대전의 재판을 넘어서서 경제 강국이라고합니다 지금까지 증가했습니다.

다른 선임 회사의 일원 인 창립자 Obayashi Yoshigoro는 클럽 밖에서 열망을 세우고 업계에 입국했으며 25 년 만에 인생을 끝날 때까지 오바사시 코퍼레이션의 기초를 마련했습니다. 이것은 놀라운 투쟁을 가졌다는 것을 상상했지만, 가능하게 한 것은 항상 시대를 비전, 일에 대한 열정, 자신의 자기지지, 용기 및 결정을 내리는 통찰력이었습니다 이것을 다루는 능력과 같은 개척자 정신.

이 창립 정신과 견고한 내부 연합은 Obayashi Corporation의 전통으로 받아 들여졌으며 현대에 남아 있습니다. 이 기간 동안, 우리는 건설 회사를 생생하고 진실한 건설, 공정한 경쟁,이를 축적하는 기술의 개선을 통해 사회의 신뢰를 얻었으며 오늘날 우리가 가진 것을 달성했습니다.

타임즈는 이제 전환점에 있으며 건설 산업이 바뀌기 시작한 것 같습니다. 대상 프로젝트는 더 크고 복잡 할 수 있으며, 업계 우선 순위부터 시작하여 궤도는 사람과 환경 보존 방향으로 개정 될 것으로 예상됩니다.

이 충격 기간 동안, "오바야시 회사의 80 년 역사"가 편집되었습니다. 이것은 우리가 Obayashi Corporation이 걸어온 길을 알 수 있지만,이 책을 출판하는 목적은 과거를 오도하는 것이 아니라 그 자체로부터 거울과 계명으로 만드는 것입니다. 새 책을 만들려면 이것은 우리가 이것을 출발을위한 가이드 포스트로 만들고 싶기 때문입니다.

1972 년 9 월
Obayashi Yoshiaki 대통령